期間限定： 2月21日から28日まで！
日本国外でお買い物をされる方限定の特別割引です！
クーポンはなくなり次第終了となります！
お気に入りの日本製品をお得に手に入れるチャンスをお見逃しなく！

Limited Time: February 21–28!
Exclusive Flash Deal for shoppers outside Japan!
Coupons are limited—once they’re gone, the offer ends!
Don’t miss this chance to grab your favorite Japanese products at a great discount!

限時優惠：2月21日～28日！
專為 日本海外的購物者 準備的快閃優惠
優惠券數量有限，用完即止！
別錯過這個機會，以超值價格入手你最愛的日本商品！

限时优惠：2月21日～28日！
专为 日本海外的购物者 准备的闪惠活动
优惠券数量有限，用完即止！
别错过这个机会，以超值价格入手你最爱的日本商品！