[NP deferred payment] Regarding the response to the 2020 earthquake with its epicenter off the eastern coast of Aomori Prefecture

NormallyKiwaseisakujoThank you very much for your patronage.
Regarding the sending of request information to areas affected by the earthquake that occurred on December 8th with its epicenter off the eastern coast of Aomori Prefecture, please see below.We will inform you accordingly.

About transactions that are being billed

For "NP deferred payment" transactions for which billing was started within the past month and the billing address falls within the following areas, billing notifications will be suspended for one week from today until December 18, 2025.

Aomori Prefecture
・Hachinohe City
・Misawa City
・Mutsu City
・Noheji Town, Kamikita District
・Shininohe Town, Kamikita District
・Tohoku Town, Kamikita District
・Rokkasho Village, Kamikita District
・Oirase Town, Kamikita District
・Oma Town, Shimokita District
・Higashidori Village, Shimokita District
・Nanbu Town, Sannohe District

Iwate prefecture
・Miyako City
・Ofunato City
・Kuji City
・Rikuzentakata City
・Kamaishi City
・Otsuchi Town, Kamimei District
・Yamada Town, Shimohei District
・Iwaizumi Town, Shimohei District
・Tanohata Village, Shimohei District
・Fudai Village, Shimohei District
・Noda Village, Kunohe District
・Hirono Town, Kunohe District

Thursday, December 11, 2020 Co., Ltd.Kiwaseisakujo